Premessa. Mia suocera, francese, vive da più di 40 anni in Italia. Più di 20 anni fa è convolata a seconde nozze con un signore pugliese. Da un paio di decenni abbondanti passa l'estate in Puglia.
_____________
Oggi mia suocera ha ricevuto una telefonata. Qualcuno cercava il marito, "l'ingegnere". La suocera scambia qualche frase confusa col suo interlocutore. Poi chiama il marito e dice: ti ha cercato uno con un fortissimo accento barese che parlava di quel lavoro sulle canne fumarie. Il marito, confuso, dice di non aver nessun cliente barese con problemi alle canne fumarie.
Dopo 10 minuti il marito la richiama e rivela di aver scoperto l'arcano. Era il vicino di casa cinese.
Non so bene cosa pensare...